Ο Σύλλογος Διδασκόντων στη Νοηματική στο πλαίσιο του εορτασμού για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση δημιούργησε στη ελληνική νοηματική γλώσσα ένα υπέροχο βίντεο . Πρόκειται για την πρώτη φορά που ο Εθνικός Ύμνος «αποτυπώνεται» με τη γλώσσα της νοηματικής, μέσα από ένα βίντεο.
Η κ.Αγάπη Δημοπούλου που είναι μέλος του Δ.Σ. των διδασκόντων της ελληνικής, νοηματικής γλώσσας μιλώντας στην ΕΡΤ είπε πως η ιδέα ανήκει σε εκπαιδευτικό του σχολείου κωφών Πεύκης και την σκέφτηκε πριν από έναν χρόνο. Στη συνέχεια, ο Σύλλογος επικοινώνησε με την Επιτροπή «Ελλάδα 2021», που βρήκε την ιδέα πρωτότυπη και συνέδραμε στην υλοποίηση της.
Όπως φαίνεται στο βίντεο ένα κορίτσι και ένα αγόρι «τραγουδούν» στην νοηματική τον Εθνικό Ύμνο υπό τη συνοδεία της μελωδίας ενός πιάνου.
Δεν θα μπορούσε εύκολα να γίνει κοινή μετάφραση από την ελληνική γλώσσα στη νοηματική καθώς πρόκειται για ένα λογοτεχνικό έργο. Έτσι, συστάθηκε 18μελής επιτροπή με δασκάλους νοηματικής, φιλόλογους, θεολόγους και γλωσσολόγους, στην πλεινότητά τους κωφοί και οι ίδιοι.
Η συγκεκριμένη πρωτοβουλία εντάσσεται στις δράσεις που έχουν ενταχθεί στο Εθνικό Πρόγραμμα Επετειακών Δράσεων και Εκδηλώσεων υπό την αιγίδα της Επιτροπής «Ελλάδα 2021» ή φέρουν το σήμα της.
Σας άρεσε; Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!
Πρόσφατα σχόλια